Un défi santé pour la Saskatchewan - A health challenge for Saskatchewan

Un défi santé pour la Saskatchewan - A health challenge for Saskatchewan

samedi 12 février 2011

Skier avec de jeunes enfants

Ah, quelle belle journée ensoleillée!

Nous en avons profité pour faire du ski de fond ce matin avec les enfants. Pour ce faire, il faut des «pulks» ou traîneaux à ski pour tirer les fillettes. Nous les avons magasinés il y a quelques années et avons découvert qu’ils sont TRÈS dispendieux. Nous avons donc décidé d’en acheter un et de faire le deuxième traîneau nous même.

Notre version Canadian Tire ne nous a coûté que 75$ comparativement au 625$ qu’il en a couté pour notre Chariot et sa trousse de ski de fond. Il comprend un petit traîneau de bois, un couvert contre le vent, deux longs tuyaux de plastique enfilés de cordes fixées à un sac à dos que porte le skieur.

Le système est trop instable pour descendre les pentes de façon sécuritaire, mais sur les pistes balisées en terrain plat, le traîneau fait maison se déplace très bien.

Oh, what a gorgeous sunny day! We spent it cross-country skiing this morning. To do this with the girls, we need «pulks» or ski sleds. We shopped around for these and discovered them to be VERY expensive. So we decided to buy one and to make the second ourselves. Our Canadian Tire version cost about $75 compared to the $625 Chariot with its ski kit. The homemade version includes a wooden sled with a wind cover, two long plastic pipes treaded with ropes that are attached to the skier’s backpack.

The system is too unstable to ski down slopes safely. However, on flat track set trails the homemade sled manoeuvres very nicely.

1 commentaire:

Matt, Kara, Hunter and Cavan a dit...

Those chariots are nice, but that price tag is crazy!! I searched the internet for a pulk this year too and found another one that held two kids and was a whopping $2000! So we will stick to places our big tires go for those prices.

Yesterday's exercise? Up and down, up and down, up and down the sledding hill with the boys about a million times!